Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kaltblütig Traduzioni, significati e sinonimi
"Kaltblütig" si usa come aggettivo con il significato di "a sangue freddo", "calmo" or "imperturbabile".
Proprietà essenziali di "kaltblütig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "kaltblütig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Calma e sangue freddo sotto pressione"
- Definizione: "Agire con calma e senza emozioni in situazioni difficili."
- Traduzione(i): a sangue freddo, calmo, imperturbabile, controllato
- Sinonimo(i): gelassen, unerschütterlich, ruhig
- Antonimo(i): nervös, aufgeregt, emotional
- Parola(e) correlata(e): Gelassenheit, Ruhe, Besonnenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er blieb kaltblütig, obwohl die Lage brenzlig war.
- In der Verhandlung zeigte sie sich kaltblütig und unbeeindruckt.
- Der kaltblütige Umgang mit der Krise beeindruckte alle.
2.) "Spietatezza, crudeltà calcolata"
- Definizione: "Agire in modo spietato o senza compassione."
- Traduzione(i): spietato, crudele, senza cuore, feroce
- Sinonimo(i): gnadenlos, erbarmungslos, herzlos
- Antonimo(i): mitfühlend, barmherzig, menschlich
- Parola(e) correlata(e): Grausamkeit, Unbarmherzigkeit, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Mörder handelte kaltblütig und ohne Reue.
- Sie ging kaltblütig über die Gefühle anderer hinweg.
- Das kaltblütige Verhalten schockierte die Anwesenden.