Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Historisch Traduzioni, significati e sinonimi
"Historisch" si usa come aggettivo con il significato di "storico", "storico-" or "epocale".
Proprietà essenziali di "historisch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "historisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Della storia, del passato"
- Definizione: "Relativo o appartenente alla storia o al passato."
- Traduzione(i): storico, storico-
- Sinonimo(i): geschichtlich, geschichtsträchtig
- Parola(e) correlata(e): Geschichte, Vergangenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ein historisches Ereignis von großer Bedeutung.
- Wir besuchten viele historische Stätten während unserer Reise.
- Der Roman basiert auf historischen Fakten aus dem 19. Jahrhundert.
2.) "Di importanza storica"
- Definizione: "Che ha importanza o rilevanza nella storia."
- Traduzione(i): storico, epocale
- Sinonimo(i): Bedeutsam, Denkwürdig
- Parola(e) correlata(e): Meilenstein, Wendepunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Unterzeichnung des Vertrags war ein historischer Moment.
- Ihre Entdeckung hatte eine historische Bedeutung für die Wissenschaft.
- Der historische Sieg veränderte den Verlauf des Krieges.
3.) "Relativo a fatti reali del passato"
- Definizione: "Che è realmente esistito o accaduto nel passato, in contrapposizione a ciò che è fittizio o leggendario."
- Traduzione(i): storico, storico, di storia
- Sinonimo(i): tatsächlich, wahr
- Parola(e) correlata(e): Realität, Wahrheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Film basiert auf historischen Personen und Ereignissen.
- Diese historische Quelle bestätigt unsere Theorie.
- Im Gegensatz zu Legenden handelt es sich hier um historische Tatsachen.