Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hintergründig Traduzioni, significati e sinonimi
"Hintergründig" si usa come aggettivo con il significato di "profondo", "ricco di sfumature" or "allusivo".
Proprietà essenziali di "hintergründig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hintergründig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Profondo, con significato nascosto"
- Definizione: "Che ha un significato nascosto o profondo."
- Traduzione(i): profondo, ricco di sfumature, allusivo, sottinteso
- Sinonimo(i): tiefgründig, subtil, vielschichtig
- Antonimo(i): oberflächlich, direkt
- Parola(e) correlata(e): Hintergrund, Tiefe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Film war hintergründig und regte zum Nachdenken an.
- Seine hintergründigen Bemerkungen blieben oft unbemerkt.
- Das Buch bietet eine hintergründige Analyse der Gesellschaft.
2.) "Discreto ma efficace"
- Definizione: "Che è discreto ma significativo nel suo effetto."
- Traduzione(i): discreto, sottile, non invadente, di sottofondo
- Sinonimo(i): unauffällig, subtil
- Antonimo(i): auffällig, offensichtlich
- Parola(e) correlata(e): Subtilität, Wirkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die hintergründige Musik untermalte die Szene perfekt.
- Sein hintergründiger Humor wurde nicht von allen verstanden.
- Die hintergründige Beleuchtung schuf eine besondere Atmosphäre.