Heraussuchen Traduzioni, significati e sinonimi

"Heraussuchen" si usa come verbo con il significato di "scegliere", "selezionare" or "individuare".

Proprietà essenziali di "heraussuchen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: heraussuchen
Passato: suchte heraus
Participio: herausgesucht

Vedi la coniugazione di heraussuchen

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "heraussuchen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Scegliere, selezionare"

Definizione: "Selezionare o scegliere qualcosa da un insieme di opzioni disponibili."
Traduzione(i): scegliere, selezionare, individuare, pescare, scovare
Sinonimo(i): auswählen, aussuchen
Antonimo(i): ignorieren, übersehen
Parola(e) correlata(e): suchen, finden, auswählen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss die besten Fotos heraussuchen.Devo scegliere le foto migliori.
Er hat die passenden Bücher für das Projekt herausgesucht.Ha selezionato i libri adatti per il progetto.
Wir sollten die besten Kandidaten heraussuchen.Dovremmo individuare i candidati migliori.

2.) "Scegliere, selezionare"

Definizione: "Cercare e trovare qualcosa di specifico all'interno di un gruppo."
Traduzione(i): scegliere, selezionare, individuare, pescare, estrarre
Sinonimo(i): herausfinden, aufspüren
Antonimo(i): verlieren, verlegen
Parola(e) correlata(e): suchen, entdecken, identifizieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich werde die alten Briefe heraussuchen.Vado a cercare le vecchie lettere.
Sie hat die benötigten Dokumente herausgesucht.Ha trovato i documenti necessari.
Er muss die richtigen Informationen heraussuchen.Deve estrarre le informazioni giuste.

Cerca altre parole →