Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Guss Traduzioni, significati e sinonimi
"Guss" si usa come sostantivo con il significato di "colata", "getto" or "fusione".
Proprietà essenziali di "Guss"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Guss
- Plurale: die Güsse
Significati di "Guss" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Colata, getto"
- Definizione: "Processo di colata di metallo o liquido in uno stampo."
- Traduzione(i): colata, getto, fusione
- Sinonimo(i): Schmelze, Abguss
- Parola(e) correlata(e): gießen, Form
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Guss des Metalls dauerte zwei Stunden.
- Ein perfekter Guss erfordert viel Geschick.
- Der Guss war fehlerfrei und glatt.
2.) "Acquazzone, rovescio"
- Definizione: "Pioggia intensa e improvvisa, spesso di breve durata."
- Traduzione(i): acquazzone, rovescio, scroscio, diluvio
- Sinonimo(i): Regenschauer, Platzregen
- Antonimo(i): Trockenheit
- Parola(e) correlata(e): Regen, Niederschlag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein plötzlicher Guss überraschte die Wanderer.
- Der Guss dauerte nur wenige Minuten.
- Nach dem Guss war die Straße überflutet.
3.) "Glassatura, copertura"
- Definizione: "Copertura liquida che si solidifica, come su torte o pasticceria."
- Traduzione(i): glassatura, copertura, glassa, vernice (per dolci)
- Sinonimo(i): Überzug, Glasur
- Parola(e) correlata(e): backen, Kuchen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kuchen hat einen süßen Guss aus Schokolade.
- Ein dicker Guss verleiht dem Gebäck Glanz.
- Der Guss muss vor dem Servieren aushärten.