Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Grollen Traduzioni, significati e sinonimi
"Grollen" si usa come verbo con il significato di "serbare rancore", "covare risentimento" or "essere in collera".
Proprietà essenziali di "grollen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: grollen
- Passato: grollte
- Participio: gegrollt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "grollen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Serbare rancore"
- Definizione: "Provare rancore o rabbia verso qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): serbare rancore, covare risentimento, essere in collera
- Sinonimo(i): böse sein, nachtragen
- Antonimo(i): verzeihen, vergeben
- Parola(e) correlata(e): Groll, grimmig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er grollt seinem Bruder seit Jahren.
- Sie grollt ihm wegen der Beleidigung.
- Nach dem Streit grollte er lange Zeit.
2.) "Rimbombare (tuono)"
- Definizione: "Emettere un suono profondo e minaccioso, come il tuono."
- Traduzione(i): rimbombare, brontolare, tuonare, mugghiare
- Sinonimo(i): donnern, dröhnen
- Antonimo(i): verstummen, schweigen
- Parola(e) correlata(e): Grollen, grollend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Donner grollt in der Ferne.
- Der Vulkan grollte bedrohlich.
- Der Himmel grollte vor dem Sturm.