Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Grimmig Traduzioni, significati e sinonimi
"Grimmig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "accigliato", "arcigno" or "torvo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "grimmig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "grimmig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accigliato, minaccioso"
"Grimmig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Espressione severa o minacciosa, che mostra rabbia o scontento."
- Traduzione(i): accigliato, arcigno, torvo, minaccioso, feroce
- Sinonimo(i): zornig, wütend, finster
- Antonimo(i): freundlich, fröhlich, gelassen
- Parola(e) correlata(e): Grimm, grimmiger
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schaute sie grimmig an, als sie den Raum betrat.
- Mit einem grimmigen Gesichtsausdruck verließ er das Büro.
- Die Kinder hatten Angst vor dem grimmigen Hund.
2.) "Accigliatamente, torvamente"
"Grimmig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo severo o minaccioso, mostrando rabbia o scontento."
- Traduzione(i): accigliatamente, torvamente, arcignamente, con cipiglio
- Sinonimo(i): zornig, wütend
- Antonimo(i): freundlich, gelassen
- Parola(e) correlata(e): grimmigerweise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lächelte grimmig, als er die Nachricht hörte.
- Sie nickte grimmig, ohne ein Wort zu sagen.
- Er antwortete grimmig auf die Frage.