Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Graben Traduzioni, significati e sinonimi
"Graben" si usa principalmente come verbo nel senso di "scavare", "dissotterrare" or "estrarre". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Graben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: graben
- Passato: grub
- Participio: gegraben
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Graben
- Plurale: die Gräben
Significati di "Graben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scavare"
"Graben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Fare un buco o scavare nella terra."
- Traduzione(i): scavare, dissotterrare, estrarre
- Sinonimo(i): Schaufeln, Buddeln
- Antonimo(i): Auffüllen
- Parola(e) correlata(e): der Graben, die Grube
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder graben ein Loch im Sand.
- Wir graben einen neuen Brunnen im Garten.
- Sie graben nach dem Schatz.
2.) "Fosso, trincea"
"Graben", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Un fosso o trincea."
- Traduzione(i): fosso, trincea, canale, fossato
- Sinonimo(i): die Rinne, der Graben
- Parola(e) correlata(e): die Grube, der Kanal
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Graben ist voller Wasser.
- Ein tiefer Graben trennt die Felder.
- Der Graben wurde zur Verteidigung gegraben.
- Im Garten gibt es einen Graben zur Entwässerung.
3.) "Frugare, rovistare"
"Graben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Cercare qualcosa con impegno o dedizione."
- Traduzione(i): frugare, rovistare, scandagliare, indagare a fondo
- Sinonimo(i): suchen, stöbern
- Parola(e) correlata(e): finden, durchsuchen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gräbt in alten Dokumenten nach Informationen.
- Sie gräbt in ihrer Tasche nach dem Schlüssel.
- Wir graben in den Archiven nach alten Fotos.