Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Familienkreis Traduzioni, significati e sinonimi
"Familienkreis" si usa come sostantivo con il significato di "cerchia familiare", "nucleo familiare" or "parenti stretti".
Proprietà essenziali di "Familienkreis"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Familienkreis
- Plurale: die Familienkreise
- Composizione: sostantivo composto da Familien, Kreis
Significati di "Familienkreis" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cerchia familiare"
- Definizione: "Gruppo di persone che appartengono alla stessa famiglia."
- Traduzione(i): cerchia familiare, nucleo familiare, parenti stretti
- Sinonimo(i): Familie, Verwandtschaft
- Parola(e) correlata(e): Familienleben, Familienbande
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Familienkreis feiern wir Weihnachten jedes Jahr.
- Der Familienkreis trifft sich regelmäßig zum Abendessen.
- Sie fühlt sich im Familienkreis sehr wohl.
2.) "In ambito familiare"
- Definizione: "Riunione o evento che coinvolge i membri di una famiglia."
- Traduzione(i): in famiglia, in ambito familiare, tra i familiari
- Sinonimo(i): Familientreffen, Familienfeier
- Parola(e) correlata(e): Familienfest, Familienzusammenkunft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Geburtstag wurde im Familienkreis gefeiert.
- Im Familienkreis besprechen wir wichtige Angelegenheiten.
- Das Jubiläum fand im Familienkreis statt.