Familie Traduzioni, significati e sinonimi

"Familie" si usa come sostantivo con il significato di "famiglia", "parenti" or "nucleo familiare".

Proprietà essenziali di "Familie"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Gruppo di persone imparentate che vivono insieme o in stretta relazione."
Traduzione(i): famiglia, parenti, nucleo familiare
Sinonimo(i): Verwandtschaft, Angehörige, Sippe
Parola(e) correlata(e): Eltern, Kinder, Verwandte

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Meine Familie ist sehr wichtig für mich.La mia famiglia è molto importante per me.
Wir feiern Weihnachten immer mit der ganzen Familie.Facciamo sempre Natale con tutta la famiglia.
Die Familie Müller wohnt seit Jahren in diesem Haus.La famiglia Müller abita in questa casa da anni.

Definizione: "Gruppo di animali o piante con caratteristiche comuni in biologia e tassonomia."
Traduzione(i): famiglia
Sinonimo(i): Gattung, Art
Parola(e) correlata(e): Spezies, Ordnung, Klasse

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Familie der Katzen umfasst viele verschiedene Arten.La famiglia dei felini comprende molte specie diverse.
In der Botanik gehört die Familie der Rosengewächse zur Ordnung der Blütenpflanzen.In botanica, la famiglia delle Rosacee appartiene all'ordine delle piante da fiore.
Die Familie der Säugetiere ist sehr vielfältig.La famiglia dei mammiferi è molto diversificata.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Deutsch gehört zur germanischen Familie der indoeuropäischen Sprachen.Il tedesco appartiene alla famiglia germanica delle lingue indoeuropee.
Die romanische Familie umfasst Sprachen wie Französisch und Spanisch.La famiglia romanza comprende lingue come il francese e lo spagnolo.
Linguisten untersuchen die Verwandtschaft zwischen verschiedenen Sprachfamilien.I linguisti studiano le parentele tra diverse famiglie linguistiche.