Europaweit Traduzioni, significati e sinonimi

"Europaweit" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "a livello europeo", "in tutta Europa" or "paneuropeo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "europaweit"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Composizione: aggettivo composto da Europa, weit

Significati di "europaweit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "a livello europeo"

"Europaweit", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che comprende o si applica a tutta l'Europa."
Traduzione(i): a livello europeo, in tutta Europa, paneuropeo
Sinonimo(i): europäisch, gesamteuropäisch
Antonimo(i): regional, lokal
Parola(e) correlata(e): europäisch, Europäische Union

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die neue Regelung gilt europaweit ab nächstem Jahr.La nuova regolamentazione sarà valida a livello europeo dal prossimo anno.
Das Unternehmen bietet europaweit seine Dienstleistungen an.L'azienda offre i suoi servizi in tutta Europa.
Die Umfrage wurde europaweit durchgeführt.Il sondaggio è stato condotto a livello europeo.

2.) "in tutta Europa"

"Europaweit", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo che influisca o includa tutta l'Europa."
Traduzione(i): in tutta Europa, a livello europeo, su scala europea
Sinonimo(i): überall in Europa, in ganz Europa
Antonimo(i): lokal, regional
Parola(e) correlata(e): europäisch, europaübergreifend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Produkt wird europaweit vermarktet.Il prodotto viene commercializzato in tutta Europa.
Die Kampagne läuft europaweit erfolgreich.La campagna procede con successo a livello europeo.
Die Initiative wird europaweit unterstützt.L'iniziativa è sostenuta in tutta Europa.

Cerca altre parole →