Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erachten Traduzioni, significati e sinonimi
"Erachten" si usa principalmente come verbo nel senso di "ritenere", "considerare" or "giudicare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Erachten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: erachten
- Passato: erachtete
- Participio: erachtet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Erachten
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Erachten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Considerare, giudicare"
"Erachten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Considerare o giudicare qualcosa in un certo modo."
- Traduzione(i): ritenere, considerare, giudicare, reputare
- Sinonimo(i): betrachten, halten für, ansehen als
- Antonimo(i): ignorieren, übersehen
- Parola(e) correlata(e): denken, meinen, glauben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich erachte das als eine gute Idee.
- Wir erachten ihn als zuverlässig.
- Sie erachten das Projekt als erfolgreich.
2.) "Giudizio personale"
"Erachten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Opinione o giudizio personale su qualcosa."
- Traduzione(i): ritenere, considerare, reputare, giudicare
- Sinonimo(i): Meinung, Ansicht, Auffassung
- Antonimo(i): Unwissenheit, Gleichgültigkeit
- Parola(e) correlata(e): Einschätzung, Bewertung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Meines Erachtens ist das falsch.
- Nach ihrem Erachten war die Entscheidung richtig.
- Seinem Erachten nach sollte das geändert werden.