Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empor Traduzioni, significati e sinonimi
"Empor" si usa principalmente come avverbio nel senso di "in alto", "verso l'alto" or "in su". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "empor"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "empor" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Verso l'alto"
"Empor", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Verso l'alto o verso una posizione più elevata."
- Traduzione(i): in alto, verso l'alto, in su
- Sinonimo(i): hinauf, aufwärts
- Antonimo(i): hinab, abwärts
- Parola(e) correlata(e): aufsteigen, erheben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ball flog empor in den Himmel.
- Sie blickte empor zu den Sternen.
- Die Flamme stieg empor und erhellte den Raum.
2.) "Intensifica un movimento verso l'alto"
"Empor", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per intensificare il movimento verso l'alto."
- Traduzione(i): rapidamente in alto, dritto verso l'alto, verso l'alto (enfatico)
- Sinonimo(i): hinauf, aufwärts
- Antonimo(i): hinab, abwärts
- Parola(e) correlata(e): aufsteigen, erheben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Rakete schoss empor in den Himmel.
- Der Rauch stieg empor aus dem Schornstein.
- Der Adler schwang sich empor in die Lüfte.