Empor Traduções, significados e sinónimos

"Empor" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "para cima", "para o alto" or "ascendente". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "empor"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "empor" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Para cima"

"Empor", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Para cima ou para uma posição mais alta."
Tradução(ões): para cima, para o alto, ascendente
Sinónimo(s): hinauf, aufwärts
Antónimo(s): hinab, abwärts
Palavra(s) relacionada(s): aufsteigen, erheben

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Ball flog empor in den Himmel.A bola voou para o alto, em direção ao céu.
Sie blickte empor zu den Sternen.Ela olhou para cima, para as estrelas.
Die Flamme stieg empor und erhellte den Raum.A chama subiu e iluminou a sala.

2.) "Intensifica movimento ascendente"

"Empor", usada com este significado, atua como partícula.

Definição: "Usado para intensificar o movimento para cima."
Tradução(ões): para o alto, para cima, em ascensão
Sinónimo(s): hinauf, aufwärts
Antónimo(s): hinab, abwärts
Palavra(s) relacionada(s): aufsteigen, erheben

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Rakete schoss empor in den Himmel.O foguete disparou para o alto, em direção ao céu.
Der Rauch stieg empor aus dem Schornstein.A fumaça subia da chaminé.
Der Adler schwang sich empor in die Lüfte.A águia elevou-se para os ares.

Pesquisar mais palavras →