Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einzug Traduzioni, significati e sinonimi
"Einzug" si usa come sostantivo con il significato di "trasloco", "ingresso" or "insediamento".
Proprietà essenziali di "Einzug"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Einzug
- Plurale: die Einzüge
Significati di "Einzug" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trasloco, ingresso"
- Definizione: "Atto di trasferirsi in una nuova abitazione o luogo."
- Traduzione(i): trasloco, ingresso, insediamento, entrata
- Sinonimo(i): Umzug, Einziehen
- Antonimo(i): Auszug
- Parola(e) correlata(e): Wohnung, Haus, Umzug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Einzug in die neue Wohnung verlief reibungslos.
- Wir feiern den Einzug in unser neues Haus.
- Der Einzug der neuen Mieter ist für nächsten Monat geplant.
2.) "Riscossione, incasso"
- Definizione: "Processo di riscossione di pagamenti o debiti pendenti."
- Traduzione(i): riscossione, incasso, addebito, prelievo
- Sinonimo(i): Inkasso, Eintreibung
- Parola(e) correlata(e): Zahlung, Schuld, Konto
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Einzug der Gebühren erfolgt monatlich.
- Für den Einzug der Schulden ist das Inkassobüro zuständig.
- Der automatische Einzug der Miete erleichtert die Verwaltung.
3.) "Ingresso formale"
- Definizione: "Atto di entrare in un luogo in modo formale, come in una cerimonia."
- Traduzione(i): ingresso, entrata, processione
- Sinonimo(i): Eintritt, Einmarsch
- Parola(e) correlata(e): Zeremonie, Feier, Einlass
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Einzug der Gäste begann um 18 Uhr.
- Beim Einzug der Parade jubelten die Zuschauer.
- Der feierliche Einzug der Braut war beeindruckend.