Einzeichnen Traduzioni, significati e sinonimi

"Einzeichnen" si usa come verbo con il significato di "tracciare", "segnare" or "disegnare".

Proprietà essenziali di "einzeichnen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: einzeichnen
Passato: zeichnete ein
Participio: eingezeichnet

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "einzeichnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Segnare su mappa"

Definizione: "Disegnare o segnare qualcosa su una pianta o una mappa."
Traduzione(i): tracciare, segnare, disegnare, indicare
Sinonimo(i): markieren, zeichnen, skizzieren
Parola(e) correlata(e): zeichnen, eintragen, skizzieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er musste die Grenzen auf der Karte einzeichnen.Doveva segnare i confini sulla mappa.
Bitte einzeichnen Sie die Route auf dem Plan.Si prega di tracciare il percorso sulla piantina.
Sie hat die Position des Hauses eingezeichnet.Ha indicato la posizione della casa sulla mappa.

2.) "Annotare su documento"

Definizione: "Registrare o annotare informazioni su un documento."
Traduzione(i): annotare, registrare, segnare, inserire
Sinonimo(i): eintragen, notieren
Parola(e) correlata(e): eintragen, notieren, dokumentieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat die Daten in das Formular eingezeichnet.Ha inserito i dati nel modulo.
Bitte einzeichnen Sie Ihre Anwesenheit im Protokoll.Si prega di segnare la propria presenza nel registro.
Die Ergebnisse wurden sorgfältig eingezeichnet.I risultati sono stati accuratamente registrati.

Cerca altre parole →