Einseitig Traduzioni, significati e sinonimi
"Einseitig" si usa come aggettivo con il significato di "unilaterale", "parziale" or "di parte".
Proprietà essenziali di "einseitig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: einseitiger
- Superlativo: am einseitigsten
Significati di "einseitig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che riguarda una sola parte"
- Definizione: "Che riguarda o si riferisce a un solo lato o parte."
- Traduzione(i): unilaterale, parziale, di parte, sbilanciato
- Sinonimo(i): einseitig, parteiisch, voreingenommen
- Antonimo(i): zweiseitig
- Parola(e) correlata(e): beidseitig, zweiseitig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Entscheidung war sehr einseitig und berücksichtigte nicht alle Beteiligten.
- Er hat eine einseitige Sicht auf die Dinge.
- Die Verhandlungen wurden als zu einseitig kritisiert.
2.) "In una sola direzione"
- Definizione: "Che si sviluppa o si presenta in una sola direzione o senso."
- Traduzione(i): a senso unico, unidirezionale, asimmetrico
- Sinonimo(i): Einbahnig, Eingleisig
- Antonimo(i): Mehrseitig
- Parola(e) correlata(e): Wechselseitig, Gegenseitig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Straße ist einseitig befahrbar.
- Wir haben eine einseitige Kommunikation in dieser Beziehung.
- Der Vertrag enthält einseitige Verpflichtungen.
3.) "Limitato a un solo aspetto"
- Definizione: "Che si limita a un solo aspetto o caratteristica, escludendo gli altri."
- Traduzione(i): monotono, squilibrato, limitato, ristretto
- Sinonimo(i): beschränkt, begrenzt
- Antonimo(i): vielseitig
- Parola(e) correlata(e): vielseitig, umfassend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Ernährung ist sehr einseitig und besteht hauptsächlich aus Kohlenhydraten.
- Die einseitige Berichterstattung in den Medien wurde kritisiert.
- Eine einseitige Ausbildung kann im späteren Berufsleben von Nachteil sein.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano