Einseitig Traduzioni, significati e sinonimi

"Einseitig" si usa come aggettivo con il significato di "unilaterale", "parziale" or "di parte".

Proprietà essenziali di "einseitig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Regolare
  • Comparativo: einseitiger
  • Superlativo: am einseitigsten

Significati di "einseitig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Che riguarda una sola parte"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Entscheidung war sehr einseitig und berücksichtigte nicht alle Beteiligten.La decisione è stata molto unilaterale e non ha considerato tutti i partecipanti.
  2. Er hat eine einseitige Sicht auf die Dinge.Lui ha una visione unilaterale delle cose.
  3. Die Verhandlungen wurden als zu einseitig kritisiert.I negoziati sono stati criticati come troppo unilaterali.

2.) "In una sola direzione"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Straße ist einseitig befahrbar.La strada è percorribile a senso unico.
  2. Wir haben eine einseitige Kommunikation in dieser Beziehung.Abbiamo una comunicazione unidirezionale in questa relazione.
  3. Der Vertrag enthält einseitige Verpflichtungen.Il contratto contiene obblighi unilaterali.

3.) "Limitato a un solo aspetto"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Seine Ernährung ist sehr einseitig und besteht hauptsächlich aus Kohlenhydraten.La sua alimentazione è molto monotona e consiste principalmente di carboidrati.
  2. Die einseitige Berichterstattung in den Medien wurde kritisiert.La copertura mediatica unilaterale è stata criticata.
  3. Eine einseitige Ausbildung kann im späteren Berufsleben von Nachteil sein.Una formazione limitata può essere uno svantaggio nella vita professionale successiva.
Cerca altre parole →