Einlösen Traduzioni, significati e sinonimi

"Einlösen" si usa come verbo con il significato di "riscattare", "incassare" o "convertire".

Proprietà essenziali di "einlösen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: einlösen
Passato: löste ein
Participio: eingelöst

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "einlösen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Riscattare un buono o assegno"

Definizione: "Riscattare un buono, un assegno o un coupon in denaro o merce."
Traduzione(i): riscattare, incassare, convertire, presentare
Sinonimo(i): einlösen, einlösen lassen
Parola(e) correlata(e): Gutschein, Scheck, Coupon

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich möchte diesen Gutschein einlösen.Vorrei riscattare questo buono.
Er hat seinen Scheck bei der Bank eingelöst.Ha incassato il suo assegno in banca.
Kann ich diesen Coupon hier einlösen?Posso riscattare questo coupon qui?

2.) "Mantenere una promessa"

Definizione: "Mantenere una promessa o un impegno precedentemente assunto."
Traduzione(i): adempiere, mantenere, onorare, rispettare, realizzare
Sinonimo(i): erfüllen, halten
Antonimo(i): brechen
Parola(e) correlata(e): Versprechen, Verpflichtung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sein Versprechen eingelöst.Ha mantenuto la sua promessa.
Sie konnte ihre Zusage nicht einlösen.Non è riuscita a mantenere il suo impegno.
Das Unternehmen hat seine Garantie eingelöst.L'azienda ha onorato la sua garanzia.

Cerca altre parole →