Eingrenzen Traduzioni, significati e sinonimi

"Eingrenzen" si usa come verbo con il significato di "delimitare", "circoscrivere" or "restringere".

Proprietà essenziali di "eingrenzen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Infinito: eingrenzen
  • Passato: grenzte ein
  • Participio: eingegrenzt

Vedi la coniugazione di eingrenzen

regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "eingrenzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Limitare un'area o una portata"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Wir müssen das Suchgebiet eingrenzen.Dobbiamo delimitare l'area di ricerca.
  2. Die Polizei konnte den Tatort eingrenzen.La polizia è riuscita a circoscrivere la scena del crimine.
  3. Er versucht, die Diskussion auf das Wesentliche zu eingrenzen.Cerca di limitare la discussione all'essenziale.

2.) "Definire qualcosa in modo più chiaro"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Wir müssen das Problem genauer eingrenzen.Dobbiamo definire il problema in modo più preciso.
  2. Er konnte die Symptome der Krankheit eingrenzen.È riuscito a individuare i sintomi della malattia.
  3. Die Studie hilft, die Risiken besser zu eingrenzen.Lo studio aiuta a precisare meglio i rischi.
Cerca altre parole →