Einbiegen Traduzioni, significati e sinonimi

"Einbiegen" si usa come verbo con il significato di "svoltare", "girare" or "immettersi".

Proprietà essenziali di "einbiegen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: einbiegen
Passato: bog ein
Participio: eingebogen

irregolareseparabileintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "einbiegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Svoltare in una strada"

Definizione: "Svoltare o girare in una strada o in un percorso."
Traduzione(i): svoltare, girare, immettersi, prendere
Sinonimo(i): abbiegen, einschwenken
Parola(e) correlata(e): abbiegen, biegen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

An der nächsten Kreuzung müssen wir einbiegen.Al prossimo incrocio dobbiamo svoltare.
Bitte biegen Sie in die zweite Straße rechts ein.Per favore giri nella seconda strada a destra.
Er hat vergessen, in die richtige Straße einzubiegen.Si è dimenticato di svoltare nella strada giusta.

2.) "Piegare verso l'interno"

Definizione: "Curvare o piegare un oggetto verso l'interno."
Traduzione(i): piegare, curvare, ripiegare, incurvare
Sinonimo(i): verbiegen, krümmen
Antonimo(i): geradebiegen
Parola(e) correlata(e): biegen, verbiegen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat den Draht mit der Zange eingebogen.Ha piegato il filo con le pinze.
Du kannst das Metall leicht einbiegen.Puoi piegare facilmente il metallo.
Der Tischler biegt das Holz ein, um es zu formen.Il falegname piega il legno per dargli forma.

Cerca altre parole →