Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchwachsen Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchwachsen" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "alterno", "disuguale" or "incostante". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "durchwachsen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Proprietà come Verbo
- Infinito: durchwachsen
- Passato: wuchs durch
- Participio: durchgewachsen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "durchwachsen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Alterno, disuguale"
"Durchwachsen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Descrive qualcosa di qualità mista, né buono né cattivo."
- Traduzione(i): alterno, disuguale, incostante, misto, altalenante
- Sinonimo(i): mittelmäßig, gemischt
- Antonimo(i): ausgezeichnet, hervorragend
- Parola(e) correlata(e): durchschnittlich, variabel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wetter heute ist ziemlich durchwachsen.
- Der Film war durchwachsen, einige Szenen waren gut, andere nicht.
- Seine Leistungen in der Schule sind durchwachsen.
2.) "Crescita irregolare o mista"
"Durchwachsen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Crescere o svilupparsi in modo disomogeneo o misto."
- Traduzione(i): crescere attraverso, svilupparsi in modo misto, essere irregolare
- Sinonimo(i): durchmischen, durchziehen
- Antonimo(i): gleichmäßig wachsen
- Parola(e) correlata(e): wachsen, gedeihen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Pflanzen im Garten durchwachsen das Unkraut.
- Der Teig muss gut durchwachsen werden.
- Die Bäume durchwachsen den Zaun.