Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dienstherr Traduzioni, significati e sinonimi
"Dienstherr" si usa come sostantivo con il significato di "datore di lavoro", "superiore" or "committente".
Proprietà essenziali di "Dienstherr"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Dienstherr
- Plurale: die Dienstherren
- Composizione: sostantivo composto da Dienst, Herr
Significati di "Dienstherr" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Datore di lavoro nel settore pubblico"
- Definizione: "Persona che impiega un'altra, specialmente nel servizio pubblico."
- Traduzione(i): datore di lavoro, superiore, committente
- Sinonimo(i): Arbeitgeber, Chef
- Antonimo(i): Arbeitnehmer, Angestellter
- Parola(e) correlata(e): Dienst, Herrschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Dienstherr ist für die Arbeitsbedingungen verantwortlich.
- Ein guter Dienstherr sorgt für seine Mitarbeiter.
- Der Dienstherr hat die Beförderung genehmigt.
2.) "Autorità superiore (militare/governativa)"
- Definizione: "Autorità superiore in un'organizzazione, specialmente militare o governativa."
- Traduzione(i): autorità superiore, superiore gerarchico, superiore
- Sinonimo(i): Vorgesetzter, Leiter
- Antonimo(i): Untergebener, Mitarbeiter
- Parola(e) correlata(e): Dienststelle, Hierarchie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Dienstherr hat die neuen Richtlinien erlassen.
- Unser Dienstherr ist sehr streng, aber fair.
- Der Dienstherr hat das letzte Wort in dieser Angelegenheit.