Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herrschaft Traduzioni, significati e sinonimi
"Herrschaft" si usa come sostantivo con il significato di "dominio", "governo" or "sovranità".
Proprietà essenziali di "Herrschaft"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Herrschaft
- Plurale: die Herrschaften
Significati di "Herrschaft" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dominio, potere politico"
- Definizione: "Potere o autorità esercitata su un territorio o un gruppo di persone."
- Traduzione(i): dominio, governo, sovranità, potere, autorità
- Sinonimo(i): Macht, Regierung, Autorität
- Antonimo(i): Unterwerfung
- Parola(e) correlata(e): Kontrolle, Führung, Gewalt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Herrschaft des Königs erstreckte sich über das ganze Land.
- Unter seiner Herrschaft blühte die Wirtschaft auf.
- Die absolute Herrschaft wurde durch eine Demokratie ersetzt.
2.) "Titolo di cortesia per signori"
- Definizione: "Forma di trattamento rispettoso per rivolgersi a persone di alto status sociale."
- Traduzione(i): signori, signorie, illustrissimi (formula di cortesia)
- Sinonimo(i): gnädige Frau, gnädiger Herr
- Parola(e) correlata(e): Exzellenz, Hoheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Guten Tag, Herrschaften, wie kann ich Ihnen helfen?
- Die Herrschaften werden in den Salon geführt.
- Möchten die Herrschaften noch etwas bestellen?
3.) "Possesso terriero nobiliare"
- Definizione: "Proprietà o tenuta appartenente a un signore o nobile."
- Traduzione(i): feudo, possedimento, tenuta, signoria (come proprietà)
- Sinonimo(i): Gut, Anwesen, Besitz
- Parola(e) correlata(e): Landgut, Estate
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Herrschaft umfasste mehrere Dörfer und Wälder.
- Er erbte die Herrschaft von seinem Vater.
- Die alte Herrschaft wurde in ein Museum umgewandelt.