Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dank Traduzioni, significati e sinonimi
"Dank" si usa principalmente come preposizione nel senso di "grazie a", "in virtù di" o "per merito di". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Dank"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo, dativo
- Funzioni: causale
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Dank
- Plurale: Dank è un caso particolare che non ha forma plurale
Significati di "Dank" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Grazie a, a causa di"
"Dank", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Indica la causa o la ragione di qualcosa, simile a 'grazie a' o 'a causa di' in italiano."
- Traduzione(i): grazie a, in virtù di, per merito di, a causa di
- Sinonimo(i): wegen, Aufgrund
- Parola(e) correlata(e): danken, Dankbarkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den Job dank seiner guten Ausbildung bekommen.
- Wir haben das Projekt dank deiner Hilfe abgeschlossen.
- Sie sind gesund dank der Medizin.
2.) "Ringraziamento, gratitudine"
"Dank", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Espressione di gratitudine o ringraziamento."
- Traduzione(i): ringraziamento, gratitudine, grazie
- Sinonimo(i): Dankbarkeit, Anerkennung
- Antonimo(i): Undank
- Parola(e) correlata(e): dankbar, danken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte meinen Dank ausdrücken.
- Er zeigte seinen Dank durch eine kleine Geste.
- Wir schulden dir großen Dank.