Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Buchen Traduzioni, significati e sinonimi
"Buchen" si usa come verbo con il significato di "prenotare", "registrare" or "iscrivere".
Proprietà essenziali di "buchen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: buchen
- Passato: buchte
- Participio: gebucht
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "buchen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Prenotare, registrarsi"
- Definizione: "Prenotare o iscriversi a un servizio o evento."
- Traduzione(i): prenotare, registrare, iscrivere
- Sinonimo(i): reservieren, anmelden
- Antonimo(i): stornieren
- Parola(e) correlata(e): Buchung, Buchhalter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte einen Flug nach Berlin buchen.
- Kannst du das Hotel für uns buchen?
- Wir sollten die Tickets für das Konzert buchen.
2.) "Registrare contabilmente"
- Definizione: "Registrare una transazione in contabilità."
- Traduzione(i): registrare, contabilizzare, annotare
- Sinonimo(i): verbuchen, eintragen
- Parola(e) correlata(e): Buchführung, Buchhalter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Buchhalter muss die Rechnung korrekt buchen.
- Alle Ausgaben wurden im System gebucht.
- Wir müssen die Einnahmen noch buchen.