Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Brauen" si usa come verbo con il significato di "produrre birra", "fare la birra" or "brassare".
Proprietà essenziali di "brauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: brauen
- Passato: braute
- Participio: gebraut
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "brauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Produrre birra"
- Definizione: "Produrre birra attraverso la fermentazione di ingredienti."
- Traduzione(i): produrre birra, fare la birra, brassare
- Sinonimo(i): brauen, herstellen
- Parola(e) correlata(e): Brauerei, Braumeister
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er liebt es, sein eigenes Bier zu brauen.
- In der Brauerei wird täglich frisches Bier gebraut.
- Sie haben gelernt, wie man Bier zu Hause braut.
2.) "Preparare tè/caffè"
- Definizione: "Preparare una bevanda calda, come tè o caffè."
- Traduzione(i): preparare, fare, infondere
- Sinonimo(i): aufbrühen, zubereiten
- Parola(e) correlata(e): Tee, Kaffee
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Am Morgen braut sie immer frischen Kaffee.
- Er braut einen starken Tee für den Nachmittag.
- Sie braut gerne exotische Teesorten.
3.) "Macchinare, tramare"
- Definizione: "Creare o pianificare qualcosa, spesso in segreto."
- Traduzione(i): macchinare, tramare, ordire, architettare
- Sinonimo(i): aushecken, planen
- Parola(e) correlata(e): Plan, Geheimnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er braut etwas im Geheimen.
- Sie brauen einen Plan gegen ihn.
- Im Hintergrund braut sich etwas zusammen.