Beschwingt Traduzioni, significati e sinonimi

"Beschwingt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "allegro", "euforico" or "esuberante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "beschwingt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Regolare

Ha i seguenti significati e usi:

"Beschwingt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Pieno di energia ed entusiasmo, spesso a causa di una buona notizia."
Traduzione(i): allegro, euforico, esuberante, pieno di slancio, in stato d'animo elevato
Sinonimo(i): fröhlich, heiter, munter
Antonimo(i): traurig, bedrückt, niedergeschlagen
Parola(e) correlata(e): Schwung, beschwingen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach dem Konzert war sie beschwingt und voller Energie.Dopo il concerto era allegra e piena di energia.
Er ging beschwingt durch den Park, pfeifend vor Freude.Camminava con passo leggero per il parco, fischiettando per la gioia.
Die Nachricht machte ihn beschwingt und optimistisch.La notizia lo rese euforico e ottimista.

"Beschwingt", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo animato o gioioso, riflettendo uno stato d'animo positivo."
Traduzione(i): allegramente, con vivacità, con brio, spensieratamente, con leggerezza
Sinonimo(i): fröhlich, heiter
Antonimo(i): traurig, bedrückt
Parola(e) correlata(e): Schwung, beschwingen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er tanzte beschwingt durch den Raum.Ballava allegramente per la stanza.
Sie sang beschwingt das Lied, voller Freude.Cantava con brio la canzone, piena di gioia.
Die Kinder spielten beschwingt im Garten.I bambini giocavano spensieratamente in giardino.