Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Belegt Traduzioni, significati e sinonimi
"Belegt" si usa come aggettivo con il significato di "occupato", "riservato" or "preso".
Proprietà essenziali di "belegt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Irregolare
Significati di "belegt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Occupato, non disponibile"
- Definizione: "Coperto o occupato, come un posto a sedere o una stanza."
- Traduzione(i): occupato, riservato, preso
- Sinonimo(i): besetzt, voll
- Antonimo(i): frei, leer
- Parola(e) correlata(e): reserviert, ausgebucht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Platz ist belegt.
- Das Hotelzimmer ist schon belegt.
- Alle Tische im Restaurant sind belegt.
2.) "Guarnito, farcito"
- Definizione: "Coperto con qualcosa, come una fetta di pane con ingredienti."
- Traduzione(i): guarnito, farcito, condito
- Sinonimo(i): bedeckt, garniert
- Parola(e) correlata(e): belegen, bestreichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Brot ist mit Käse belegt.
- Ein belegtes Brötchen ist ein schnelles Frühstück.
- Der Kuchen ist mit Früchten belegt.
3.) "Documentato, comprovato"
- Definizione: "Documentato o provato con evidenza."
- Traduzione(i): documentato, comprovato, provato
- Sinonimo(i): nachgewiesen, bewiesen
- Antonimo(i): unbewiesen, widerlegt
- Parola(e) correlata(e): belegen, Nachweis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Theorie ist wissenschaftlich belegt.
- Seine Aussage ist gut belegt.
- Das Experiment ist durch Daten belegt.
4.) "Coperto, patinoso"
- Definizione: "Rivestito da uno strato o patina, come una lingua."
- Traduzione(i): patinoso, coperto, rivestito, unto
- Sinonimo(i): überzogen, behaftet
- Parola(e) correlata(e): Belag, überziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Meine Zunge ist belegt.
- Nach dem Essen war sein Gaumen belegt.
- Der Topf war mit Ruß belegt.