Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Belagern Traduzioni, significati e sinonimi
"Belagern" si usa come verbo con il significato di "assediare", "cingere d'assedio" or "assillare".
Proprietà essenziali di "belagern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: belagern
- Passato: belagerte
- Participio: belagert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "belagern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Assediare, cingere d'assedio"
- Definizione: "Circondare un luogo con forze armate per catturarlo."
- Traduzione(i): assediare, cingere d'assedio
- Sinonimo(i): umzingeln, belaufen
- Antonimo(i): befreien, entsetzen
- Parola(e) correlata(e): Belagerung, Belagerungszustand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Armee hat die Stadt belagert.
- Die Truppen belagern die Festung seit Wochen.
- Die Rebellen belagern die Hauptstadt.
2.) "Assillare, tempestare, importunare"
- Definizione: "Disturbare insistentemente qualcuno con domande o richieste."
- Traduzione(i): assillare, tempestare, importunare
- Sinonimo(i): bedrängen, belästigen
- Antonimo(i): in Ruhe lassen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Belästigung, Drangsalierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Reporter belagern den Politiker mit Fragen.
- Er belagert mich ständig mit seinen Problemen.
- Die Kinder belagern ihre Eltern mit Bitten.