Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befangenheit Traduzioni, significati e sinonimi
"Befangenheit" si usa come sostantivo con il significato di "imbarazzo", "inibizione" or "timidezza".
Proprietà essenziali di "Befangenheit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Befangenheit
- Plurale: die Befangenheiten
Significati di "Befangenheit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Imbarazzo, inibizione"
- Definizione: "Stato di insicurezza o timidezza nell'agire o nel parlare."
- Traduzione(i): imbarazzo, inibizione, timidezza, soggezione
- Sinonimo(i): Unsicherheit, Verlegenheit, Schüchternheit
- Antonimo(i): Selbstsicherheit, Unbefangenheit
- Parola(e) correlata(e): Verlegenheit, Schüchternheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Befangenheit hinderte ihn daran, frei zu sprechen.
- Die Befangenheit der Zeugin war offensichtlich.
- Er konnte seine Befangenheit nicht überwinden.
2.) "Parzialità, pregiudizio"
- Definizione: "Mancanza di imparzialità o pregiudizio in un giudizio."
- Traduzione(i): parzialità, pregiudizio, prevenzione, parzialismo
- Sinonimo(i): Parteilichkeit, Voreingenommenheit
- Antonimo(i): Unparteilichkeit, Objektivität
- Parola(e) correlata(e): Voreingenommenheit, Vorurteil
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Befangenheit des Richters wurde in Frage gestellt.
- Wegen Befangenheit wurde der Fall neu verhandelt.
- Seine Befangenheit beeinflusste das Urteil negativ.