Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bang Traduzioni, significati e sinonimi
"Bang" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "botto", "scoppio" or "schianto". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Bang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Bang
- Plurale: die Bangs
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: banger
- Superlativo: am bangsten
Significati di "Bang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rumore improvviso e forte"
"Bang", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Rumore forte e improvviso, come un'esplosione."
- Traduzione(i): botto, scoppio, schianto, fragore, detonazione
- Sinonimo(i): Knall, Krach
- Antonimo(i): Stille, Ruhe
- Parola(e) correlata(e): Geräusch, Lärm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bang war im ganzen Haus zu hören.
- Plötzlich gab es einen lauten Bang in der Ferne.
- Ein Bang ließ alle aufschrecken.
2.) "Paura, ansia (colloquiale)"
"Bang", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Sensazione di paura o ansia; uso colloquiale."
- Traduzione(i): paura, ansia, timore, apprensione, inquietudine
- Sinonimo(i): ängstlich, furchtsam
- Antonimo(i): mutig, furchtlos
- Parola(e) correlata(e): Angst, Furcht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war bang vor der Prüfung.
- Mir ist bang bei Gewitter.
- Sie fühlte sich bang in der Dunkelheit.