Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ballen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ballen" si usa principalmente come verbo nel senso di "serrare", "stringere" or "raggomitolarsi". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Ballen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: ballen
- Passato: ballte
- Participio: geballt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Ballen
- Plurale: die Ballen
Significati di "Ballen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stringere, compattare"
"Ballen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Stringere o compattare qualcosa in una massa."
- Traduzione(i): serrare, stringere, raggomitolarsi
- Sinonimo(i): zusammenpressen, verdichten
- Antonimo(i): lösen, trennen
- Parola(e) correlata(e): Ball, Ballung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ballte die Faust vor Wut.
- Die Katze ballte sich zusammen, um zu schlafen.
- Sie ballten das Papier zu einem kleinen Ball.
2.) "Massa compatta, fagotto"
"Ballen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Massa o fagotto compatto di materiale o sostanza."
- Traduzione(i): balla, rotolo, gomitolo, palla
- Sinonimo(i): Klumpen, Bündel
- Parola(e) correlata(e): Ball, Bündel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Ballen Wolle lag auf dem Tisch.
- Der Ballen Heu war schwer zu tragen.
- Sie formte einen Ballen aus Ton.