Außerplanmäßig Traduzioni, significati e sinonimi

"Außerplanmäßig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "straordinario", "fuori programma" or "non pianificato". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "außerplanmäßig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Composizione: aggettivo composto da außer, Plan

Significati di "außerplanmäßig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Non previsto dal piano"

"Außerplanmäßig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che non è previsto nel piano o programma stabilito."
Traduzione(i): straordinario, fuori programma, non pianificato
Sinonimo(i): unvorhergesehen, ungeplant
Antonimo(i): planmäßig, regulär
Parola(e) correlata(e): außerplanmäßigkeit, planmäßig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Zug hatte eine außerplanmäßige Verspätung.Il treno ebbe un ritardo fuori programma.
Es gab eine außerplanmäßige Sitzung des Ausschusses.Ci fu una riunione straordinaria del comitato.
Die außerplanmäßige Wartung dauerte länger als erwartet.La manutenzione straordinaria durò più del previsto.

2.) "In modo non pianificato"

"Außerplanmäßig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo non previsto o al di fuori del piano stabilito."
Traduzione(i): in modo straordinario, fuori programma, imprevistamente
Sinonimo(i): unvorhergesehen, ungeplant
Antonimo(i): planmäßig, regulär
Parola(e) correlata(e): außerplanmäßigkeit, planmäßig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Zug kam außerplanmäßig an.Il treno arrivò fuori programma.
Das Meeting wurde außerplanmäßig verschoben.La riunione fu spostata in modo imprevisto.
Die Lieferung erfolgte außerplanmäßig früh.La consegna avvenne inaspettatamente in anticipo.

Cerca altre parole →