Außerplanmäßig Traduções, significados e sinónimos

"Außerplanmäßig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "fora do plano", "não programado" or "extraordinário". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "außerplanmäßig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Composição: adjetivo composto por außer, Plan

Significados de "außerplanmäßig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fora do plano, não programado"

"Außerplanmäßig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que não está previsto no plano ou programa estabelecido."
Tradução(ões): fora do plano, não programado, extraordinário, imprevisto
Sinónimo(s): unvorhergesehen, ungeplant
Antónimo(s): planmäßig, regulär
Palavra(s) relacionada(s): außerplanmäßigkeit, planmäßig

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Zug hatte eine außerplanmäßige Verspätung.O trem teve um atraso não programado.
Es gab eine außerplanmäßige Sitzung des Ausschusses.Houve uma reunião extraordinária do comitê.
Die außerplanmäßige Wartung dauerte länger als erwartet.A manutenção não programada durou mais do que o esperado.

2.) "Fora do planejado"

"Außerplanmäßig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira não prevista ou fora do plano estabelecido."
Tradução(ões): fora do planejado, de forma não programada, extraordinariamente
Sinónimo(s): unvorhergesehen, ungeplant
Antónimo(s): planmäßig, regulär
Palavra(s) relacionada(s): außerplanmäßigkeit, planmäßig

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Zug kam außerplanmäßig an.O trem chegou fora do horário programado.
Das Meeting wurde außerplanmäßig verschoben.A reunião foi adiada de forma não programada.
Die Lieferung erfolgte außerplanmäßig früh.A entrega foi feita antecipadamente, fora do previsto.

Pesquisar mais palavras →