Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auseinander Traduzioni, significati e sinonimi
"Auseinander" si usa principalmente come avverbio nel senso di "separati", "distanti" o "lontani". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "auseinander"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "auseinander" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Separati, distanti"
"Auseinander", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Separato, distanziato o lontano nello spazio o nel tempo."
- Traduzione(i): separati, distanti, lontani
- Sinonimo(i): getrennt, separat, entfernt
- Antonimo(i): zusammen, vereint
- Parola(e) correlata(e): auseinandergehen, auseinandernehmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder standen weit auseinander.
- Wir leben seit Jahren auseinander.
- Die Meinungen gingen weit auseinander.
2.) "Prefisso separabile per separare/smontare"
"Auseinander", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Particella separabile che indica separazione o scomposizione."
- Traduzione(i): a pezzi, in frantumi, separatamente
- Sinonimo(i): zer-, ab-
- Parola(e) correlata(e): auseinanderfallen, auseinandersetzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er nahm das Gerät auseinander.
- Die Gruppe fiel auseinander.
- Sie setzte sich mit dem Thema auseinander.