Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zusammen" si usa come avverbio con il significato di "insieme", "assieme" or "in compagnia".
Proprietà essenziali di "zusammen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zusammen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Insieme"
- Definizione: "In compagnia di un altro o altri; in unione o in gruppo."
- Traduzione(i): insieme, assieme, in compagnia, uniti
- Sinonimo(i): gemeinsam, miteinander, beisammen
- Antonimo(i): allein
- Parola(e) correlata(e): vereint, gemeinschaftlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir gehen zusammen ins Kino.
- Die Familie isst jeden Abend zusammen.
- Lass uns das Problem zusammen lösen.
2.) "Riunito"
- Definizione: "In uno stesso luogo o tempo; riunito."
- Traduzione(i): riunito, ammucchiato, raccolto, unito, contemporaneamente
- Sinonimo(i): Beieinander, Vereint
- Parola(e) correlata(e): Versammelt, Gesammelt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Alle Dokumente liegen zusammen auf dem Schreibtisch.
- Die Zutaten werden zusammen in einer Schüssel vermischt.
- Wir treffen uns zusammen am Hauptbahnhof.
3.) "In totale, complessivamente"
- Definizione: "Sommando o aggiungendo; in totale."
- Traduzione(i): insieme, in totale, complessivamente, sommati
- Sinonimo(i): insgesamt, alles in allem
- Parola(e) correlata(e): Gesamt, Komplett
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Rechnung beträgt zusammen 50 Euro.
- Wir haben zusammen drei Stunden an dem Projekt gearbeitet.
- Zusammen haben wir 100 Kilometer zurückgelegt.