Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausdünnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausdünnen" si usa come verbo con il significato di "diradare", "sfoltire" o "assottigliare".
Proprietà essenziali di "ausdünnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausdünnen
- Passato: dünnte aus
- Participio: ausgedünnt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausdünnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Diradare, sfoltire"
- Definizione: "Ridurre la densità o la quantità di qualcosa, specialmente piante."
- Traduzione(i): diradare, sfoltire, assottigliare
- Sinonimo(i): verdünnen, lichten
- Antonimo(i): verdichten, verstärken
- Parola(e) correlata(e): dünn, Verdünnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Bäume im Garten ausdünnen.
- Der Friseur wird mein Haar ausdünnen.
- Um Platz zu schaffen, sollten wir die Büsche ausdünnen.
2.) "Diluire, rendere meno denso"
- Definizione: "Rendere qualcosa meno denso o spesso, come un liquido."
- Traduzione(i): diluire, allungare, smorzare
- Sinonimo(i): verdünnen, verflüssigen
- Antonimo(i): konzentrieren, verdicken
- Parola(e) correlata(e): dünnflüssig, Verdünnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Man kann die Farbe mit Wasser ausdünnen.
- Die Suppe wurde zu stark, also müssen wir sie ausdünnen.
- Um den Saft zu ausdünnen, fügen wir Wasser hinzu.