Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auftreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Auftreiben" si usa come verbo con il significato di "procacciare", "reperire" or "scovare".
Proprietà essenziali di "auftreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: auftreiben
- Passato: trieb auf
- Participio: aufgetrieben
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "auftreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Procurare, trovare"
- Definizione: "Trovare o procurarsi qualcosa di difficile reperibilità."
- Traduzione(i): procacciare, reperire, scovare, trovare
- Sinonimo(i): beschaffen, ergattern, organisieren
- Antonimo(i): verlieren, aufgeben
- Parola(e) correlata(e): finden, suchen, besorgen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss dringend Geld auftreiben.
- Er hat es geschafft, ein seltenes Buch aufzutreiben.
- Kannst du ein paar Tickets für das Konzert auftreiben?
2.) "Far galleggiare, far salire a galla"
- Definizione: "Fare in modo che qualcosa galleggi o salga in superficie."
- Traduzione(i): far galleggiare, far salire a galla, far emergere, far risalire
- Sinonimo(i): aufsteigen lassen, hochbringen
- Antonimo(i): untergehen lassen, sinken
- Parola(e) correlata(e): schwimmen, treiben, aufsteigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Boot begann langsam zu auftreiben.
- Er konnte das Holzstück im Wasser auftreiben.
- Die Luftblase ließ den Ballon auftreiben.