Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufstocken Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufstocken" si usa come verbo con il significato di "aumentare", "incrementare" or "potenziare".
Proprietà essenziali di "aufstocken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufstocken
- Passato: stockte auf
- Participio: aufgestockt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufstocken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Aumentare, incrementare"
- Definizione: "Incrementare o aumentare qualcosa, specialmente risorse o quantità."
- Traduzione(i): aumentare, incrementare, potenziare, rafforzare
- Sinonimo(i): erhöhen, vergrößern, erweitern
- Antonimo(i): reduzieren, verringern, senken
- Parola(e) correlata(e): Erhöhung, Erweiterung, Zunahme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen das Budget für das Projekt aufstocken.
- Die Firma plant, ihre Mitarbeiterzahl zu aufstocken.
- Um die Nachfrage zu decken, müssen wir die Produktion aufstocken.
2.) "Aumentare un edificio con un nuovo piano"
- Definizione: "Aggiungere un piano aggiuntivo a un edificio esistente."
- Traduzione(i): sopraelevare, ampliare verticalmente, aggiungere un piano
- Sinonimo(i): erhöhen, aufbauen
- Antonimo(i): abreißen, entfernen
- Parola(e) correlata(e): Bau, Gebäude, Konstruktion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das alte Haus wurde um ein Stockwerk aufgestockt.
- Sie planen, das Gebäude um zwei Etagen zu aufstocken.
- Um mehr Platz zu schaffen, wird das Bürogebäude aufgestockt.