Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufstocken Traduções, significados e sinónimos
"Aufstocken" usa-se como verbo com o significado de "aumentar", "reforçar" or "incrementar".
Propriedades essenciais de "aufstocken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufstocken
- Pretérito: stockte auf
- Particípio: aufgestockt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufstocken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aumentar, reforçar"
- Definição: "Aumentar ou incrementar algo, especialmente recursos ou quantidades."
- Tradução(ões): aumentar, reforçar, incrementar, ampliar
- Sinónimo(s): erhöhen, vergrößern, erweitern
- Antónimo(s): reduzieren, verringern, senken
- Palavra(s) relacionada(s): Erhöhung, Erweiterung, Zunahme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das Budget für das Projekt aufstocken.
- Die Firma plant, ihre Mitarbeiterzahl zu aufstocken.
- Um die Nachfrage zu decken, müssen wir die Produktion aufstocken.
2.) "Aumentar andares, sobrelevar"
- Definição: "Adicionar um andar adicional a um edifício existente."
- Tradução(ões): sobrelevar, acrescentar um andar, ampliar verticalmente
- Sinónimo(s): erhöhen, aufbauen
- Antónimo(s): abreißen, entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Bau, Gebäude, Konstruktion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das alte Haus wurde um ein Stockwerk aufgestockt.
- Sie planen, das Gebäude um zwei Etagen zu aufstocken.
- Um mehr Platz zu schaffen, wird das Bürogebäude aufgestockt.