Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufspielen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufspielen" si usa come verbo con il significato di "installare", "caricare" or "trasferire".
Proprietà essenziali di "aufspielen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufspielen
- Passato: spielte auf
- Participio: aufgespielt
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufspielen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Installare, caricare"
- Definizione: "Installare o caricare software o dati su un dispositivo."
- Traduzione(i): installare, caricare, trasferire, mettere su
- Sinonimo(i): installieren, laden
- Antonimo(i): deinstallieren, entfernen
- Parola(e) correlata(e): Software, Daten, Gerät
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss die neue Software auf den Computer aufspielen.
- Ich werde die Daten auf das Handy aufspielen.
- Sie hat das Update erfolgreich aufspielen können.
2.) "Fare il gradasso, darsi delle arie"
- Definizione: "Comportarsi in modo arrogante o presuntuoso."
- Traduzione(i): darsi delle arie, fare il gradasso, atteggiarsi, pavoneggiarsi, fare lo splendido
- Sinonimo(i): prahlen, angeben
- Antonimo(i): bescheiden sein, demütig sein
- Parola(e) correlata(e): Arroganz, Stolz, Verhalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er neigt dazu, sich in Gesellschaft aufzuspielen.
- Sie spielt sich immer als die Beste auf.
- Er spielt sich vor seinen Freunden auf.
3.) "Suonare musica, esibirsi"
- Definizione: "Eseguire musica con uno strumento o in pubblico."
- Traduzione(i): suonare, eseguire, esibirsi, dare un concerto
- Sinonimo(i): spielen, musizieren
- Antonimo(i): schweigen, pausieren
- Parola(e) correlata(e): Musik, Instrument, Konzert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Band wird heute Abend im Club aufspielen.
- Er spielt oft auf der Straße auf.
- Sie spielt jeden Sonntag im Park auf.