Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anführen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anführen" si usa come verbo con il significato di "guidare", "condurre" or "capeggiare".
Proprietà essenziali di "anführen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anführen
- Passato: führte an
- Participio: angeführt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anführen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guidare, essere alla testa"
- Definizione: "Dirigere o guidare un gruppo di persone o cose. Essere alla guida di qualcosa."
- Traduzione(i): guidare, condurre, capeggiare, essere a capo di
- Sinonimo(i): führen, leiten, lenken
- Antonimo(i): folgen
- Parola(e) correlata(e): Führung, Anführer, Leitung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wird die Expedition anführen.
- Sie führte die Protestbewegung an.
- Wer wird das Team beim nächsten Spiel anführen?
2.) "Citare, addurre"
- Definizione: "Menzionare o citare qualcosa come esempio o prova."
- Traduzione(i): citare, addurre, menzionare, portare come esempio
- Sinonimo(i): zitieren, erwähnen, nennen
- Parola(e) correlata(e): Anführung, Zitat, Beispiel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er führte mehrere Gründe für seine Entscheidung an.
- In ihrem Bericht führt sie verschiedene Quellen an.
- Können Sie ein Beispiel anführen?
3.) "Ingannare, raggirare"
- Definizione: "Ingannare o raggirare qualcuno."
- Traduzione(i): ingannare, raggirare, prendere in giro, imbrogliare, truffare
- Sinonimo(i): täuschen, betrügen, hinters Licht führen
- Antonimo(i): aufrichtig sein
- Parola(e) correlata(e): Anführung, Betrug, Täuschung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat uns alle angeführt.
- Lass dich nicht von ihm angeführen!
- Sie fühlte sich angeführt, als sie die Wahrheit erfuhr.