Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Analysieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Analysieren" si usa come verbo con il significato di "analizzare", "esaminare" or "studiare".
Proprietà essenziali di "analysieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: analysieren
- Passato: analysierte
- Participio: analysiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "analysieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sottoporre a un'analisi approfondita"
- Definizione: "Esaminare dettagliatamente qualcosa, studiandone le caratteristiche e la struttura per comprenderlo o spiegarlo."
- Traduzione(i): analizzare, esaminare, studiare, indagare, valutare
- Sinonimo(i): untersuchen, prüfen, erforschen
- Parola(e) correlata(e): Analyse, analytisch, Analytiker
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wissenschaftler wird die Daten analysieren, um Schlussfolgerungen zu ziehen.
- Wir müssen die Situation genau analysieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
- Die Studenten lernen, literarische Texte zu analysieren.
2.) "Scomporre per studiare"
- Definizione: "Scomporre un tutto nelle sue parti per studiarle individualmente."
- Traduzione(i): analizzare, esaminare, studiare, scomporre, indagare
- Sinonimo(i): zerlegen, aufgliedern
- Parola(e) correlata(e): Zerlegung, Aufgliederung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chemiker wird die Substanz analysieren, um ihre Bestandteile zu identifizieren.
- Wir müssen das Problem analysieren, um die Ursache zu finden.
- Die Firma lässt ihre Finanzen regelmäßig analysieren.