Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstoßen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abstoßen" si usa come verbo con il significato di "respingere", "rifiutare" or "ripugnare".
Proprietà essenziali di "abstoßen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abstoßen
- Passato: stieß ab
- Participio: abgestoßen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abstoßen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Respingere, causare repulsione"
- Definizione: "Rifiutare o respingere qualcosa o qualcuno, causare repulsione."
- Traduzione(i): respingere, rifiutare, ripugnare, disgustare
- Sinonimo(i): zurückweisen, abweisen
- Antonimo(i): anziehen, annehmen
- Parola(e) correlata(e): Ablehnung, Abweisung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stößt das Angebot ab.
- Sie stößt die unangenehme Aufgabe ab.
- Das Verhalten stößt viele Menschen ab.
2.) "Vendere beni o titoli"
- Definizione: "Vendere azioni o beni, specialmente in grandi quantità."
- Traduzione(i): vendere, cedere, disfarsi di, liquidare
- Sinonimo(i): verkaufen, veräußern
- Antonimo(i): kaufen, erwerben
- Parola(e) correlata(e): Verkauf, Liquidation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Firma stößt ihre Anteile ab.
- Er stößt seine Aktien ab.
- Sie stößt das alte Inventar ab.
3.) "Respingere, respingersi"
- Definizione: "Causare repulsione fisica o chimica, come nelle reazioni."
- Traduzione(i): respingere, respingersi, avere repulsione
- Sinonimo(i): abstoßen, zurückstoßen
- Antonimo(i): anziehen, anziehen
- Parola(e) correlata(e): Repulsion, Chemie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Magnete stoßen sich ab.
- Das Material stößt Wasser ab.
- Die Substanzen stoßen sich gegenseitig ab.