Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ab Traduzioni, significati e sinonimi
"Ab" si usa principalmente come preposizione nel senso di "da", "a partire da" o "a decorrere da". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "ab"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: dativo
- Funzioni: di tempo
Significati di "ab" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Da, a partire da"
"Ab", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "A partire da, da (in termini di tempo o luogo)."
- Traduzione(i): da, a partire da, a decorrere da
- Sinonimo(i): von ... an, seit
- Antonimo(i): bis, zu
- Parola(e) correlata(e): von, aus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ab morgen habe ich Urlaub.
- Der Zug fährt ab Berlin.
- Das Konzert beginnt ab 20 Uhr.
2.) "Prefisso/particella separabile che indica distacco"
"Ab", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Indica separazione o allontanamento."
- Traduzione(i): via, giù, staccato, via da
- Sinonimo(i): weg, fort
- Antonimo(i): Annäherung, Verbindung
- Parola(e) correlata(e): abseits, entfernt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Knopf ist ab.
- Bitte mach den Kaugummi von der Wand ab.
- Die Katze sprang vom Tisch ab.
3.) "Prefisso/particella per azioni di fine o distacco"
"Ab", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato in combinazione con verbi per indicare completamento o separazione."
- Traduzione(i): via, giù, terminare, partire
- Sinonimo(i): weg-, aus-
- Antonimo(i): Beginn, Start
- Parola(e) correlata(e): weg-, aus-
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich schreibe die Hausaufgaben ab.
- Der Zug fährt gleich ab.
- Bitte schneiden Sie das Etikett ab.