Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zukommen Traducciones, significados y sinónimos
"Zukommen" se usa como verbo con el significado de "acercarse", "aproximarse" o "recibir".
Propiedades esenciales de "zukommen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zukommen
- Pretérito: kam zu
- Participio: zugekommen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zukommen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Acercarse a alguien o algo"
- Definición: "Acercarse o aproximarse a alguien o algo."
- Traducción(es): acercarse, aproximarse
- Sinónimo(s): sich nähern, herantreten, herangehen
- Antónimo(s): sich entfernen
- Palabra(s) relacionadas: ankommen, herankommen
📝 Ejemplos de uso
- Der Zug kommt langsam auf den Bahnhof zu.
- Bitte kommen Sie näher zu mir.
- Die Katze kam vorsichtig auf die Maus zu.
2.) "Recibir o ser destinatario de algo"
- Definición: "Recibir o ser destinatario de algo."
- Traducción(es): recibir, llegar a alguien
- Sinónimo(s): erhalten, bekommen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: zuteilwerden, zufallen
📝 Ejemplos de uso
- Die Informationen werden Ihnen per E-Mail zukommen.
- Lassen Sie mir bitte die Unterlagen zukommen.
- Die Einladung ist mir gestern zugekommen.
3.) "Corresponder a alguien o algo"
- Definición: "Corresponder o ser apropiado para alguien o algo."
- Traducción(es): corresponder, ser apropiado
- Sinónimo(s): gebühren, zustehen
- Palabra(s) relacionadas: angemessen sein, passen
📝 Ejemplos de uso
- Diese Aufgabe kommt dem Abteilungsleiter zu.
- Die Entscheidung kommt allein dem Vorstand zu.
- Es kommt mir nicht zu, darüber zu urteilen.