Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ablehnen Traducciones, significados y sinónimos
"Ablehnen" se usa como verbo con el significado de "rechazar", "denegar" o "rehusar".
Propiedades esenciales de "ablehnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ablehnen
- Pretérito: lehnte ab
- Participio: abgelehnt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ablehnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Rechazar o no aceptar algo"
- Definición: "Rechazar o no aceptar algo o a alguien."
- Traducción(es): rechazar, denegar, rehusar
- Sinónimo(s): zurückweisen, verweigern, abweisen
- Antónimo(s): akzeptieren
- Palabra(s) relacionadas: Ablehnung, ablehnend
📝 Ejemplos de uso
- Sie hat das Jobangebot abgelehnt.
- Der Antrag wurde vom Gericht abgelehnt.
- Ich muss deine Einladung leider ablehnen.
2.) "Rechazo hacia algo o alguien"
- Definición: "Mostrar desaprobación o rechazo hacia algo o alguien."
- Traducción(es): desaprobar, rechazar
- Sinónimo(s): missbilligen, zurückweisen
- Antónimo(s): zustimmen
- Palabra(s) relacionadas: ablehnend, Abneigung
📝 Ejemplos de uso
- Viele Menschen lehnen diese neue Politik ab.
- Er lehnt jede Form von Gewalt ab.
- Die Partei lehnt den Vorschlag kategorisch ab.
3.) "Negarse a hacer algo"
- Definición: "Negarse a hacer algo."
- Traducción(es): negarse, rehusar
- Sinónimo(s): sich weigern, ausschlagen
- Antónimo(s): zustimmen
- Palabra(s) relacionadas: Weigerung, Ablehnung
📝 Ejemplos de uso
- Er lehnte es ab, an dem Treffen teilzunehmen.
- Sie lehnte es ab, über das Thema zu sprechen.
- Wir lehnen es ab, unter diesen Bedingungen zu arbeiten.