Zustehen Traducciones, significados y sinónimos

"Zustehen" se usa como verbo con el significado de "corresponder", "merecer" o "tener derecho a".

Propiedades esenciales de "zustehen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: zustehen
Pretérito: stand zu
Participio: zugestanden

Ver conjugación completa de zustehen

irregularseparableintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "zustehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Tener derecho a algo"

Definición: "Tener derecho a algo o merecer algo."
Traducción(es): corresponder, merecer, tener derecho a
Sinónimo(s): gebühren, zukommen, anstehen
Antónimo(s): verweigern
Palabra(s) relacionadas: berechtigt sein, Anspruch haben

📝 Ejemplos de uso

Mir steht eine Gehaltserhöhung zu.Me corresponde un aumento salarial.
Dem Sieger steht eine Medaille zu.Al ganador le corresponde una medalla.
Ihnen steht eine Entschädigung zu.A ustedes les corresponde una compensación.

2.) "Ser adecuado para alguien"

Definición: "Ser apropiado o adecuado para alguien."
Traducción(es): quedar bien, sentar bien
Sinónimo(s): passen, kleiden
Palabra(s) relacionadas: angemessen sein, geziemen

📝 Ejemplos de uso

Diese Frisur steht dir gut zu.Este peinado te queda bien.
Die Farbe steht ihr ausgezeichnet zu.El color le queda excelente.
Der Anzug steht ihm sehr gut zu.El traje le queda muy bien.

Buscar más palabras →