Assoziieren Traducciones, significados y sinónimos

"Assoziieren" se usa como verbo con el significado de "asociar", "relacionar" o "asociarse".

Propiedades esenciales de "assoziieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: assoziieren
Pretérito: assoziierte
Participio: assoziiert

Ver conjugación completa de assoziieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "assoziieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Relacionar ideas o conceptos"

Definición: "Relacionar mentalmente ideas o conceptos."
Traducción(es): asociar, relacionar
Sinónimo(s): verbinden, verknüpfen
Antónimo(s): trennen, isolieren
Palabra(s) relacionadas: Assoziation, assoziativ

📝 Ejemplos de uso

Ich kann den Geruch von Zimt immer mit Weihnachten assoziieren.Siempre puedo asociar el olor de la canela con la Navidad.
Viele Menschen assoziieren den Sommer mit Urlaub und Entspannung.Muchas personas asocian el verano con vacaciones y relajación.
Er assoziiert den Klang der Wellen mit seiner Kindheit am Meer.Él asocia el sonido de las olas con su infancia en el mar.

2.) "Unirse o colaborar"

Definición: "Unirse o colaborar con alguien o algo."
Traducción(es): asociarse, colaborar
Sinónimo(s): kooperieren, zusammenarbeiten
Antónimo(s): sich distanzieren, sich trennen
Palabra(s) relacionadas: Assoziation, assoziativ

📝 Ejemplos de uso

Das Unternehmen assoziiert sich mit einem internationalen Partner.La empresa se asocia con un socio internacional.
Er assoziiert sich mit einer Gruppe von Wissenschaftlern.Él se asocia con un grupo de científicos.
Die Künstler assoziieren sich, um ein gemeinsames Projekt zu starten.Los artistas se asocian para iniciar un proyecto conjunto.

Buscar más palabras →