Trennen Traducciones, significados y sinónimos

"Trennen" se usa como verbo con el significado de "separar", "dividir" o "desconectar".

Propiedades esenciales de "trennen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: trennen
Pretérito: trennte
Participio: getrennt

regulartransitivoreflexivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "trennen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Separar o dividir algo"

Definición: "Separar o dividir algo en partes."
Traducción(es): separar, dividir
Sinónimo(s): teilen, spalten, scheiden
Antónimo(s): verbinden
Palabra(s) relacionadas: Trennung, getrennt

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die Gruppe trennen, um effizienter zu arbeiten.Necesitamos separar al grupo para trabajar de manera más eficiente.
Der Fluss trennt die Stadt in zwei Hälften.El río separa la ciudad en dos mitades.
Sie beschlossen, sich nach 20 Jahren Ehe zu trennen.Decidieron separarse después de 20 años de matrimonio.

2.) "Desconectar un dispositivo eléctrico"

Definición: "Desconectar o desenchufar un dispositivo eléctrico."
Traducción(es): desconectar, desenchufar
Sinónimo(s): abschalten, abstecken
Antónimo(s): anschließen
Palabra(s) relacionadas: Trennung, Stromunterbrechung

📝 Ejemplos de uso

Bitte trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.Por favor, desconecta el dispositivo de la red eléctrica antes de limpiarlo.
Vergiss nicht, den Stecker zu trennen, bevor du abreist.No olvides desenchufar el enchufe antes de irte.
Der Techniker musste die Maschine vom Netz trennen, um sie zu reparieren.El técnico tuvo que desconectar la máquina de la red para repararla.

3.) "Distinguir conceptos"

Definición: "Distinguir o diferenciar entre cosas o conceptos."
Traducción(es): distinguir, diferenciar
Sinónimo(s): unterscheiden, Differenzieren
Antónimo(s): vereinigen
Palabra(s) relacionadas: Unterscheidung, Differenzierung

📝 Ejemplos de uso

Es ist wichtig, Fakten von Meinungen zu trennen.Es importante diferenciar hechos de opiniones.
Kinder lernen früh, Farben zu trennen und zu benennen.Los niños aprenden temprano a distinguir y nombrar colores.
In der Philosophie versuchen wir, Wahrheit von Illusion zu trennen.En filosofía intentamos separar la verdad de la ilusión.

Buscar más palabras →